1 00:00:03,304 --> 00:00:04,197 Wissen wir etwas? 2 00:00:04,231 --> 00:00:05,494 Oh nein. Sie sind jetzt da drin mit dem Arzt. 3 00:00:05,561 --> 00:00:06,633 Wir haben jedoch Glück. 4 00:00:06,668 --> 00:00:08,721 Sagten die Sanitäter es hätte viel schlimmer kommen können. 5 00:00:08,768 --> 00:00:10,455 Mein Gott, Wie ist das überhaupt passiert? 6 00:00:13,226 --> 00:00:15,808 Da ist er. Der große Tag steht vor der Tür. 7 00:00:15,843 --> 00:00:17,283 Was willst du? zu deinem Geburtstag, großer Hund? 8 00:00:17,350 --> 00:00:18,547 Es ist okay. Mir geht es gut. 9 00:00:18,615 --> 00:00:21,508 Aufleuchten. Der Himmel ist die Grenze. 10 00:00:22,055 --> 00:00:23,360 Träume groß, mein Junge. 11 00:00:23,605 --> 00:00:26,099 - Nun, ich schätze, ich könnte einen Gürtel gebrauchen. - Ein Gürtel? 12 00:00:26,165 --> 00:00:28,038 Ja, du hast recht. Ich brauche es nicht. 13 00:00:28,667 --> 00:00:30,489 Ein Verlängerungskabel Funktioniert ziemlich gut. 14 00:00:32,530 --> 00:00:33,854 Jedes Jahr Lukes Geburtstag 15 00:00:33,889 --> 00:00:35,213 fällt direkt herum Erntedankfest, 16 00:00:35,280 --> 00:00:38,051 und so geht es verloren im Feiertagsgewirr. 17 00:00:38,086 --> 00:00:39,533 Ja, ein Jahr wir haben es völlig vergessen, 18 00:00:39,568 --> 00:00:41,366 und wir mussten improvisieren ein Kuchen aus Füllung. 19 00:00:41,434 --> 00:00:42,830 Was übrigens es ging ihm gut. 20 00:00:42,898 --> 00:00:44,227 Er ist eines dieser Kinder, Du machst ihm ein Geschenk, 21 00:00:44,295 --> 00:00:45,792 und alles, was er tun möchte ist mit der Box spielen. 22 00:00:45,857 --> 00:00:48,155 Ja, eigentlich ein Jahr Habe ihm gerade eine Kiste besorgt-- 23 00:00:48,220 --> 00:00:49,483 eine wirklich schöne Kiste. 24 00:00:49,551 --> 00:00:52,111 Und wir haben den Fehler gemacht es in eine Geschenktüte zu stecken. 25 00:00:52,178 --> 00:00:54,572 Also spielte er mit der Geschenktüte. 26 00:00:54,640 --> 00:00:55,904 - W-wir schaffen es nicht richtig. - NEIN. 27 00:00:55,971 --> 00:00:58,233 Ich fühle mich schrecklich. Wir müssen etwas tun. 28 00:00:58,299 --> 00:00:59,428 Oh ja. 29 00:00:59,496 --> 00:01:00,995 Ähm, na ja, wissen Sie, die Familie 30 00:01:01,030 --> 00:01:02,653 wird zusammen sein zum Erntedankfest 31 00:01:02,688 --> 00:01:04,286 Zum ersten Mal überhaupt nicht Ich weiß sogar wie lange, also-- 32 00:01:04,353 --> 00:01:06,117 Ich bin so bei dir-- wir sollten das ausblasen 33 00:01:06,184 --> 00:01:08,344 und wirf Luke das Beste Geburtstagsparty aller Zeiten. 34 00:01:08,412 --> 00:01:10,374 Ja, ja, und wir bestellen eine ganze Menge Pizzen, 35 00:01:10,441 --> 00:01:12,370 und-- und-- und aufstellen ein Basteltisch. 36 00:01:12,437 --> 00:01:14,200 - Ein was? - Ja, ein Basteltisch. 37 00:01:14,265 --> 00:01:16,874 Wissen Sie, alle versammeln sich herum, und sie machen Sachen, 38 00:01:16,909 --> 00:01:18,824 und dann, bam, haben sie es geschafft ihre eigene Parteibevorzugung. 39 00:01:18,891 --> 00:01:20,347 Entschuldigung, ich bin eingeschlafen 40 00:01:20,381 --> 00:01:22,253 während du es beschrieben hast die langweiligste Party aller Zeiten. 41 00:01:23,215 --> 00:01:24,111 Au! 42 00:01:38,783 --> 00:01:39,782 Wir sehen uns in ein paar Stunden. 43 00:01:39,817 --> 00:01:41,840 Ja. Nochmals vielen Dank für die Karaoke-Maschine. 44 00:01:41,875 --> 00:01:43,172 Ich gebe es dir zurück direkt nach der Party. 45 00:01:43,241 --> 00:01:44,237 Das wäre großartig. 46 00:01:44,577 --> 00:01:46,466 Bitte nicht. Ich bitte Sie. Nicht. 47 00:01:46,501 --> 00:01:47,563 Bring es nicht zurück. 48 00:01:47,630 --> 00:01:50,058 Hey, Phil, verstehst du? ein Clown für heute? 49 00:01:50,126 --> 00:01:53,813 Oh nein, Luke-- Luke ist kein großer Clown-Fan. 50 00:01:54,950 --> 00:01:56,414 - Wirklich? - Ja, er mochte sie nie. 51 00:01:56,579 --> 00:01:57,848 Hat er jemals gesehen? ein gutes? 52 00:01:58,473 --> 00:02:00,809 Hat... hat irgendjemand? 53 00:02:00,844 --> 00:02:02,606 Wirklich? Also, wie auch immer, Nochmals vielen Dank. 54 00:02:02,641 --> 00:02:04,318 Okay, ja, Bis später. 55 00:02:06,281 --> 00:02:07,905 Kein Clown? Nein, kein Clown? 56 00:02:07,940 --> 00:02:08,477 Lassen Sie es gehen. 57 00:02:08,822 --> 00:02:11,021 Wer veranstaltet eine Party? ohne Clown? 58 00:02:11,056 --> 00:02:13,220 Seit Ende der 30er Jahre Ich würde sagen, die meisten Leute. 59 00:02:13,255 --> 00:02:15,496 Weißt du was? Das haben wir nicht Ich habe Luke schon ein Geschenk besorgt. 60 00:02:15,531 --> 00:02:17,644 Vielleicht ein Clown könnte unser Geschenk sein. 61 00:02:17,679 --> 00:02:19,382 Cameron, Cameron, wenn Phil und Claire 62 00:02:19,417 --> 00:02:21,169 wollte Luke einen Clown besorgen, sie hätten es getan. 63 00:02:21,204 --> 00:02:22,378 Das ist nicht unsere Partei. 64 00:02:22,413 --> 00:02:24,996 - Aber-- - Das ist nicht unsere Party. 65 00:02:25,653 --> 00:02:26,986 Aber – gut. 66 00:02:27,115 --> 00:02:29,349 Was würden Sie vorschlagen? Dann kriegen wir ihn? 67 00:02:29,478 --> 00:02:30,821 Schenken Sie ihm eine Geschenkkarte. 68 00:02:31,932 --> 00:02:33,565 - Eine Geschenkkarte? - Ja. 69 00:02:34,662 --> 00:02:35,734 Wer hat dir wehgetan? 70 00:02:39,928 --> 00:02:41,533 Hallo, Gloria, Du hast eine Ahnung 71 00:02:41,568 --> 00:02:42,711 wie man einen einwickelt von diesen Dingen? 72 00:02:42,779 --> 00:02:43,972 Ist das eine Armbrust? 73 00:02:44,076 --> 00:02:46,604 Ja. Bin ich der tollste Opa? in der Welt oder was? 74 00:02:46,835 --> 00:02:48,695 Wir können Luke nicht geben eine Armbrust. 75 00:02:48,766 --> 00:02:51,558 Er sticht sich selbst ins Auge jedes Mal, wenn er einen Strohhalm benutzt. 76 00:02:51,773 --> 00:02:53,827 Machst du Witze? Ich hatte einen, als ich in seinem Alter war. 77 00:02:53,888 --> 00:02:56,357 Mein Vater gab mir immer einen Vierteldollar für jede Krähe, die ich erlegt habe. 78 00:02:56,449 --> 00:02:59,075 Und ich hatte früher eine Machete, aber die Zeiten haben sich geändert. 79 00:02:59,143 --> 00:03:01,335 Es wird ihm gut gehen. Ich werde ihm beibringen, wie man es benutzt. 80 00:03:01,988 --> 00:03:03,524 Hey, Kumpel. Wie geht's? 81 00:03:03,559 --> 00:03:04,899 - Bin ich charmant? - Oh, Junge. 82 00:03:04,966 --> 00:03:07,658 Natürlich bist du charmant. Wer hat gesagt, dass du nicht charmant bist? 83 00:03:07,726 --> 00:03:09,622 Niemand, aber es gibt ein Mädchen in meiner Schule, 84 00:03:09,689 --> 00:03:10,848 und ich will sie mich zu mögen. 85 00:03:10,921 --> 00:03:12,607 Ich brauche deinen Rat, Jay. 86 00:03:12,649 --> 00:03:13,159 Wirklich? 87 00:03:13,681 --> 00:03:15,269 Das wird sie auf Lukes Party. 88 00:03:15,444 --> 00:03:18,420 Nun, ich bin... ein wenig verwirrt. 89 00:03:18,505 --> 00:03:20,401 Ich meine, das tust du normalerweise nicht Kommen Sie zu mir und lassen Sie sich beraten. 90 00:03:20,695 --> 00:03:23,317 Nun, das ist ein Bereich, in dem Das hast du ganz gut gemacht. 91 00:03:23,759 --> 00:03:24,985 Er hat recht. 92 00:03:26,101 --> 00:03:28,244 Ich habe alles versucht um ihre Aufmerksamkeit zu erregen-- 93 00:03:28,279 --> 00:03:31,117 Türen öffnen, Milch trinken in der Cafeteria vorbeigeschickt. 94 00:03:31,152 --> 00:03:32,076 Nichts hat funktioniert. 95 00:03:32,144 --> 00:03:32,874 Hier ist der Deal. 96 00:03:32,954 --> 00:03:35,000 Mädchen gehen nicht für all das romantische Zeug. 97 00:03:35,213 --> 00:03:37,281 Sie streben nach Macht und Erfolg. 98 00:03:37,316 --> 00:03:39,168 Und da du es nicht hast eines dieser Dinge, 99 00:03:39,496 --> 00:03:41,308 Du wirst es sein der lustige Kerl. 100 00:03:42,621 --> 00:03:43,896 Nein, nein, nein, nein, nein. 101 00:03:43,951 --> 00:03:45,905 Ich-ich will das Gefährlichste Reptil, das du hast. 102 00:03:46,313 --> 00:03:48,376 Ich habe einen Leguan das isst Grillen. 103 00:03:48,410 --> 00:03:50,807 Das wäre beängstigend, wenn es so wäre eine Geburtstagsfeier für Grillen. 104 00:03:51,503 --> 00:03:53,474 Im Ernst, Jungle Tanya, 105 00:03:53,509 --> 00:03:54,718 Du musst es verstärken eine Kerbe. 106 00:03:54,929 --> 00:03:56,719 Gibt es irgendetwas, das Angst macht? Der Kakao aus dir? 107 00:03:56,991 --> 00:03:58,416 Äh, nicht wirklich. 108 00:03:58,622 --> 00:03:59,996 Das habe ich ein bärtiger Drache. 109 00:04:00,085 --> 00:04:02,756 - Oh. Ist es-- - Nein, es spuckt kein Feuer. 110 00:04:03,246 --> 00:04:04,969 Dann sind wir wieder zurück auf den Punkt gebracht, nicht wahr? 111 00:04:07,736 --> 00:04:09,895 Ich konnte Luke nicht erreichen aus meinem Kopf. 112 00:04:10,874 --> 00:04:12,693 Ich weiß, dass ich ein Versprechen gegeben habe an Mitchell, 113 00:04:12,760 --> 00:04:15,704 aber einige Dinge sind größer als Versprechen. 114 00:04:17,250 --> 00:04:20,102 Fizbo wäre es auf dieser Party. 115 00:04:24,977 --> 00:04:26,281 Hallo, alter Freund. 116 00:04:31,008 --> 00:04:32,321 Es ist alles passiert so schnell. 117 00:04:32,322 --> 00:04:34,083 Ich denke immer, dass es so war etwas, das ich hätte tun können. 118 00:04:34,151 --> 00:04:35,415 Oh, gib dir keine Vorwürfe. 119 00:04:35,515 --> 00:04:37,156 Wer hätte das tun können Hast du es möglicherweise kommen sehen? 120 00:04:37,579 --> 00:04:39,507 Süße, Das ist eine Felswand. 121 00:04:39,574 --> 00:04:41,302 Ist das überhaupt sicher? Oh mein Gott. 122 00:04:41,369 --> 00:04:42,831 Schatz, entspann dich. 123 00:04:42,898 --> 00:04:45,759 Hey, ist jemals jemand verletzt worden? auf einem dieser Dinge? 124 00:04:45,827 --> 00:04:47,375 Ich weiß es nicht, Mann. Es ist mein erster Tag. 125 00:04:47,410 --> 00:04:49,410 Sehen? Sie ließen das Neue nicht zu Mann, mach es, wenn es nicht so wäre... 126 00:04:49,445 --> 00:04:51,276 - Dadurch habe ich mich nicht besser gefühlt. - Keine Sorge, ich habe unterschrieben 127 00:04:51,311 --> 00:04:53,329 wie hundert Veröffentlichungen. 128 00:04:53,545 --> 00:04:57,104 Wann haben wir das alles entschieden? Ich denke, es ist zu viel. 129 00:04:57,139 --> 00:04:59,493 Ich wusste, dass du das sagen würdest. Deshalb habe ich es dir nicht gesagt. 130 00:04:59,566 --> 00:05:01,483 Also entspannen Sie sich einfach. Schnapp dir einen Schneekegel. 131 00:05:01,495 --> 00:05:03,573 - Gibt es eine Schneekegelmaschine? - Ja. 132 00:05:03,756 --> 00:05:06,383 Mama, nur damit du es weißt, Dylan kann keine Mayonnaise haben. 133 00:05:06,450 --> 00:05:08,573 Das ist zufällig. Warum erzählst du mir das? 134 00:05:08,714 --> 00:05:10,081 Äh, weil er kommt zur Party. 135 00:05:10,144 --> 00:05:11,273 Ist das so? unbedingt nötig? 136 00:05:11,341 --> 00:05:12,970 Ja, weil sie nicht gehen kann 10 Minuten 137 00:05:13,039 --> 00:05:14,657 ohne die Zunge ihres Freundes in ihrem Mund. 138 00:05:14,900 --> 00:05:16,397 Es ist, als ob er füttert ein Vogelbaby. 139 00:05:16,464 --> 00:05:17,927 Sei nicht so eifersüchtig. 140 00:05:17,994 --> 00:05:20,023 Ich bin sicher, du wirst jemanden treffen superheiß im Computercamp. 141 00:05:20,089 --> 00:05:21,517 - Mädchen. - Hey, hey. 142 00:05:22,385 --> 00:05:23,715 Also, was hast du da? 143 00:05:23,782 --> 00:05:25,478 Oh, das sind Vorräte für den Basteltisch. 144 00:05:25,546 --> 00:05:27,356 Endlich habe ich es herausgefunden was wir machen werden. 145 00:05:27,408 --> 00:05:29,037 Kinder gelangweilt? 146 00:05:29,329 --> 00:05:30,756 Ich necke. Ich necke. 147 00:05:30,824 --> 00:05:32,087 Es sieht gut aus. Was... was ist das? 148 00:05:32,808 --> 00:05:33,951 Kammscheiden. 149 00:05:34,527 --> 00:05:36,006 Ich weiß, ich weiß. 150 00:05:36,041 --> 00:05:37,477 Aber wir haben sie gemacht als ich 11 Jahre alt war 151 00:05:37,544 --> 00:05:39,159 bei Donna Rigby Geburtstagsfeier. 152 00:05:39,194 --> 00:05:40,504 Zuerst dachten wir Es war wirklich dumm, 153 00:05:40,570 --> 00:05:41,868 und dann hatten wir es ein Riesenspaß, also... 154 00:05:42,118 --> 00:05:42,847 Wie konntest du das nicht? 155 00:05:42,926 --> 00:05:45,190 Du hast die beiden Dinge kombiniert die Kinder am meisten lieben-- 156 00:05:45,493 --> 00:05:47,369 Kämme und Scheiden. 157 00:05:48,760 --> 00:05:50,048 Ich scherze nur! 158 00:05:50,624 --> 00:05:51,905 Wo ist mein Kamm? 159 00:05:52,014 --> 00:05:53,657 Oh, hier ist es, 160 00:05:53,692 --> 00:05:56,020 in meinem unglaublich bequem Perlenkammscheide 161 00:05:56,055 --> 00:05:58,460 das habe ich bei Luke gemacht tolle Geburtstagsparty. 162 00:05:58,667 --> 00:06:02,352 Hole in eins, Mrs. Dunphy. Hole in One. 163 00:06:02,892 --> 00:06:04,111 Ich bin zu Hause. 164 00:06:05,142 --> 00:06:07,481 Ich habe Luke ein Videospiel besorgt, Aber es geht um Mathematik, 165 00:06:07,549 --> 00:06:10,496 also... schätze mal, das sind wir Solche Onkel. 166 00:06:12,231 --> 00:06:12,821 Kamera? 167 00:06:16,577 --> 00:06:17,966 Sei nicht böse. 168 00:06:19,457 --> 00:06:22,348 Oh... Cam, ich... 169 00:06:22,383 --> 00:06:23,848 Ich wusste, dass ich es wollte ein Clown sein 170 00:06:23,915 --> 00:06:26,309 seit ich Clowns herausgefunden habe waren nur Leute mit Make-up. 171 00:06:26,376 --> 00:06:28,903 Ähm, in der Tat, als ich ein Teenager war, 172 00:06:28,972 --> 00:06:31,812 wenn ich nicht in der Schule wäre oder angeln, ich war ein Clown. 173 00:06:32,231 --> 00:06:33,744 Es gibt vier Arten von Clowns-- 174 00:06:33,745 --> 00:06:37,221 Ein Landstreicher, ein Auguste, ein Whiteface und ein Charakter. 175 00:06:37,288 --> 00:06:40,480 Ich bin klassisch ausgebildet Augustus-Clown namens Fizbo. 176 00:06:40,548 --> 00:06:42,083 - Was? - N-nichts. 177 00:06:42,908 --> 00:06:44,572 Zwischen dem Clown und die-- die Fischerei, 178 00:06:44,639 --> 00:06:46,334 Ich bin überrascht, dass du Zeit hattest für die Schule. 179 00:06:48,496 --> 00:06:50,721 Oh, und da ist noch der fünfte Typ, der traurige Clown. 180 00:06:50,792 --> 00:06:52,159 Der traurige Clown ist ein Landstreicher. 181 00:06:52,920 --> 00:06:54,763 Es gibt also immer noch nur vier Typen. 182 00:06:57,610 --> 00:06:58,921 Okay. 183 00:06:59,106 --> 00:07:00,803 Cam, dachte ich wir haben das besprochen. 184 00:07:00,838 --> 00:07:03,131 Wir haben es getan, aber ich-ich begann nachzudenken. 185 00:07:03,198 --> 00:07:04,827 Und das ist es nicht über dich oder mich. 186 00:07:04,894 --> 00:07:07,656 Hier geht es um einen kleinen Jungen Wer hat etwas Glück verdient? 187 00:07:07,722 --> 00:07:11,015 Und das wird er bekommen von seinem seltsamen schwulen Clown-Onkel? 188 00:07:11,082 --> 00:07:13,721 Fizbo ist nicht schwul, er ist asexuell. 189 00:07:13,777 --> 00:07:15,305 - Ah. - H-er ist ein Unschuldiger, dessen einziger Antrieb 190 00:07:15,340 --> 00:07:18,036 ist es, den Menschen Freude zu bereiten und Lachen und Ballontiere. 191 00:07:18,071 --> 00:07:20,123 Er ist... er ist der Geringste sexuelles Wesen auf der Erde. 192 00:07:20,158 --> 00:07:20,628 Oh. 193 00:07:20,696 --> 00:07:23,238 Oh, okay, zumindest wir Wir sind uns über etwas einig, ja. 194 00:07:29,111 --> 00:07:32,537 Wenn dieses Band liegt in der Zukunft, 195 00:07:32,605 --> 00:07:35,758 So geht es uns Menschen Geburtstage gefeiert. 196 00:07:35,793 --> 00:07:36,710 Hey, Papa! 197 00:07:36,728 --> 00:07:38,325 Ja, da ist mein Junge, 198 00:07:38,393 --> 00:07:40,286 Seilrutsche extrem-- Oh! 199 00:07:40,355 --> 00:07:41,518 Pfui! 200 00:07:41,586 --> 00:07:43,081 Mir geht es gut. Mir geht es gut. 201 00:07:43,149 --> 00:07:44,746 Mir geht es gut. Lektion gelernt. 202 00:07:44,812 --> 00:07:46,942 Stehen Sie nicht da-- Stehen Sie nicht da. 203 00:07:47,009 --> 00:07:48,571 Lasst uns weitermachen und diesen Bereich absperren. 204 00:07:48,638 --> 00:07:50,273 Exzellent. Danke schön. 205 00:07:51,295 --> 00:07:53,656 Hey, Kumpel. Hast du Spaß? 206 00:07:53,661 --> 00:07:55,516 Ja, und ich liebe meinen neuen Gürtel. 207 00:07:55,689 --> 00:07:57,051 Hey, Lukas! 208 00:07:57,220 --> 00:07:59,016 Luke, willst du machen? eine Kammscheide? 209 00:07:59,083 --> 00:08:00,142 Ein was? 210 00:08:00,348 --> 00:08:02,242 Es ist ein cooler Lederhalter für deinen Kamm. 211 00:08:02,309 --> 00:08:03,539 Und Sie können es dekorieren. 212 00:08:03,607 --> 00:08:06,001 Ich habe Perlen und-- und Glitzer 213 00:08:06,068 --> 00:08:07,332 und-- und alle möglichen Sachen. 214 00:08:07,399 --> 00:08:08,131 Möchten Sie? 215 00:08:08,464 --> 00:08:11,090 Nein, das werde ich tun die Felswand. 216 00:08:12,074 --> 00:08:14,283 Okay, Schatz, es ist dein Tag. 217 00:08:14,401 --> 00:08:16,097 Schatz, lass es mich wissen wenn Ihnen die Vorräte ausgehen. 218 00:08:16,166 --> 00:08:18,825 Ich mache einen kurzen Lauf Zurück in die 1950er Jahre für Sie. 219 00:08:18,893 --> 00:08:19,922 Aah! 220 00:08:20,544 --> 00:08:21,753 Wieder?! 221 00:08:21,820 --> 00:08:25,909 Im Ernst, Zipline-Leute, nur ein paar Seile. 222 00:08:25,977 --> 00:08:28,140 Haben Sie daran gedacht, zu wechseln? die Weißwäsche in den Trockner? 223 00:08:28,205 --> 00:08:29,370 Oh nein, ich habe es vergessen. 224 00:08:29,437 --> 00:08:30,633 Sie werden muffig riechen. 225 00:08:30,701 --> 00:08:32,263 Ich weiß. Es tut mir Leid. 226 00:08:32,331 --> 00:08:34,359 - Ich werde pumpen. - Nein, nein, nein, ich werde es tun. 227 00:08:34,393 --> 00:08:36,188 Du bleibst einfach hier und entspannen. 228 00:08:36,257 --> 00:08:38,550 Oh, ich verstehe. Du machst dir Sorgen über Leute, die mich sehen. 229 00:08:38,617 --> 00:08:39,648 Ohne Frage. 230 00:08:39,716 --> 00:08:41,045 Du weisst, Die Leute werden starren. 231 00:08:41,113 --> 00:08:42,756 Sie sind es nicht gewohnt zu sehen ein Clown in einem Auto. 232 00:08:45,769 --> 00:08:48,097 Das ist sie-- Bianca Douglas. 233 00:08:48,164 --> 00:08:49,806 Sie ist so süß. 234 00:08:50,228 --> 00:08:51,917 Ja, und das hat sie gute handschrift. 235 00:08:52,357 --> 00:08:54,751 Sie ist das Komplettpaket. Wünsch mir Glück. 236 00:08:54,820 --> 00:08:56,135 Du brauchst kein Glück. 237 00:08:56,182 --> 00:08:58,783 Du erinnerst dich einfach an diese Witze Ich habe es dir gesagt, oder? 238 00:09:01,970 --> 00:09:04,606 - Wir müssen aufhören, uns so zu treffen. - Was? 239 00:09:05,031 --> 00:09:07,258 - Wir gehen zusammen zur Schule. - Oh ja. 240 00:09:07,360 --> 00:09:08,556 Magst du Witze? 241 00:09:08,623 --> 00:09:09,443 Sicher. 242 00:09:09,587 --> 00:09:10,583 Großartig. Okay. 243 00:09:10,886 --> 00:09:12,780 Also ein Grashüpfer namens Gary geht in eine Bar. 244 00:09:12,848 --> 00:09:15,542 Oh nein. Du sollst nicht um seinen Namen zu kennen. 245 00:09:15,609 --> 00:09:16,872 Lass es mich noch einmal versuchen, okay? 246 00:09:16,939 --> 00:09:18,917 - Klopf, klopf. - Wer ist da? 247 00:09:19,134 --> 00:09:20,998 - Kuh unterbricht. - Wer unterbricht die Kuh? 248 00:09:21,065 --> 00:09:22,161 Muhen. 249 00:09:22,228 --> 00:09:23,326 Oh, Mist. 250 00:09:33,106 --> 00:09:35,733 - Ähm, hey. - Hey, du selbst. 251 00:09:36,034 --> 00:09:36,695 Bewegen. 252 00:09:36,999 --> 00:09:38,826 Du hast mich irgendwie umgehauen mit deinem Auto. 253 00:09:38,827 --> 00:09:39,816 Das glaube ich nicht. 254 00:09:39,817 --> 00:09:41,593 Nein, nein, das hast du, weil, ähm, 255 00:09:41,943 --> 00:09:43,476 Sehen Sie, ja, Ich habe Fett auf meiner Hose, 256 00:09:43,511 --> 00:09:44,847 und dann habe ich es auch gespürt. 257 00:09:44,916 --> 00:09:46,012 Rufen Sie einen Krankenwagen. 258 00:09:46,080 --> 00:09:48,008 Okay, dachte ich nur Vielleicht möchten Sie es wissen 259 00:09:48,075 --> 00:09:49,428 falls du es sein wolltest ein anständiger Mensch 260 00:09:49,463 --> 00:09:52,715 und entschuldige mich, aber... nein? Okay. 261 00:09:53,564 --> 00:09:54,309 Arsch. 262 00:09:56,522 --> 00:09:57,253 Was hast du gesagt? 263 00:09:59,867 --> 00:10:01,048 Vergiss es einfach darüber, alles klar? 264 00:10:03,122 --> 00:10:04,550 Hör zu, Karottenoberteil, Ich habe dich nicht berührt, 265 00:10:04,618 --> 00:10:05,881 also mach das Schlaue-- 266 00:10:05,947 --> 00:10:08,623 Halt dein Loch, steig in dein Auto, und wegfahren. 267 00:10:08,657 --> 00:10:09,704 Gibt es hier ein Problem? 268 00:10:10,953 --> 00:10:12,122 Was zum Teufel bist du? 269 00:10:12,236 --> 00:10:13,499 Ich bin der Arschtritt-Clown 270 00:10:13,566 --> 00:10:15,461 das wird dich verdrehen wie ein Ballontier. 271 00:10:15,529 --> 00:10:17,290 Ich werde deinen Kopf schlagen gegen diesen Stoßfänger 272 00:10:17,358 --> 00:10:18,622 bis die Airbags auslösen, 273 00:10:18,690 --> 00:10:22,093 also entschuldige dich zu meinem Freund jetzt! 274 00:10:22,128 --> 00:10:23,412 Entschuldigung-- Freund? 275 00:10:23,480 --> 00:10:24,508 Sich entschuldigen! 276 00:10:24,576 --> 00:10:26,006 Okay. Es tut mir Leid. 277 00:10:26,838 --> 00:10:28,220 Es tut mir Leid. 278 00:10:31,788 --> 00:10:33,148 Lass uns gehen. Wir werden zu spät kommen. 279 00:10:45,067 --> 00:10:46,428 Darf ich reinkommen? 280 00:10:46,462 --> 00:10:47,884 - Sicher. - In Ordnung. 281 00:10:49,159 --> 00:10:50,101 Komm her. 282 00:10:51,920 --> 00:10:53,624 Warum du hüpfst so traurig? 283 00:10:53,716 --> 00:10:55,212 Ich habe alle meine Witze erzählt. 284 00:10:55,280 --> 00:10:57,813 Es stellt sich heraus Ich bin nicht der lustige Typ. 285 00:10:58,445 --> 00:11:00,897 Das richtige Mädchen wird dich finden wenn es Zeit ist, 286 00:11:01,500 --> 00:11:04,433 Auch wenn ich es hassen werde dich an eine andere Frau zu verlieren. 287 00:11:04,594 --> 00:11:06,222 Du wirst mich nie verlieren, Mama. 288 00:11:06,291 --> 00:11:08,287 Ich werde dich immer lieben, egal was. 289 00:11:08,354 --> 00:11:11,614 Oh. 290 00:11:11,649 --> 00:11:14,227 Siehst du genau dort? Du brauchst keine Tricks. 291 00:11:14,341 --> 00:11:17,176 Sei einfach süß, wunderbar kleiner Junge, der du bist. 292 00:11:17,668 --> 00:11:19,963 Süßer kleiner Junge-- Verstanden. 293 00:11:20,264 --> 00:11:21,797 Sie wird es nicht wissen was hat sie getroffen. 294 00:11:24,986 --> 00:11:27,617 Hey, Manny, ich möchte machen eine süße Kammscheide? 295 00:11:27,648 --> 00:11:29,236 Könnte keine schlimmere Zeit sein, Claire. 296 00:11:31,689 --> 00:11:32,346 Oh. 297 00:11:32,871 --> 00:11:35,193 Es ist so friedlich und ruhig hier drüben. 298 00:11:35,266 --> 00:11:36,272 Ha ha. 299 00:11:36,273 --> 00:11:38,693 Wenn Sie hierher gekommen wären, um sich zu freuen, Ich weiß bereits, dass es ein Idiot ist. 300 00:11:38,728 --> 00:11:40,304 Eigentlich bin ich gekommen um dir das zu geben. 301 00:11:41,253 --> 00:11:42,549 Es ist dein Lieblingsgeschmack-- 302 00:11:42,617 --> 00:11:43,716 Blau. 303 00:11:44,145 --> 00:11:45,143 Danke, Schatz. 304 00:11:45,891 --> 00:11:47,397 Und deine Haare sieht wirklich schön aus. 305 00:11:47,474 --> 00:11:50,208 Mm, danke. Ich habe es den ganzen Tag gekämmt. 306 00:11:51,300 --> 00:11:53,229 Alles klar, Lasst uns alle Luke unterstützen 307 00:11:53,264 --> 00:11:56,031 dass du so mutig bist. 308 00:11:56,066 --> 00:11:58,682 Es fühlt sich so seltsam an. Was frisst es? 309 00:11:58,751 --> 00:12:01,161 Oh, nur das Gehirn eines kleinen Jungen. 310 00:12:01,479 --> 00:12:03,569 Na ja, zumindest Lukes Ich brauche mir keine Sorgen zu machen. 311 00:12:03,772 --> 00:12:05,042 Gibt es Mayonnaise? dabei? 312 00:12:05,077 --> 00:12:06,035 Nein, du bist gut. 313 00:12:06,534 --> 00:12:10,744 Ähm, das habe ich mir gedacht Vielleicht könnten wir uns davonmachen. 314 00:12:10,826 --> 00:12:12,564 Also, will jemand den Leguan streicheln? 315 00:12:12,589 --> 00:12:15,328 Höllen, ja. Oh, Mann. 316 00:12:16,114 --> 00:12:17,777 Ich liebe Eidechsen. 317 00:12:18,045 --> 00:12:19,138 Wie heißt er? 318 00:12:19,207 --> 00:12:20,630 Ihr Name ist Lizzy. 319 00:12:20,938 --> 00:12:24,358 Wow. Das verstehe ich vollkommen. 320 00:12:24,530 --> 00:12:26,061 Das hast du nicht verdient. 321 00:12:26,395 --> 00:12:26,995 Was? 322 00:12:27,424 --> 00:12:29,086 Heißes Reptilienküken, 323 00:12:29,154 --> 00:12:30,766 Du weißt schon, hat wahrscheinlich eine eigene Wohnung, 324 00:12:31,217 --> 00:12:33,878 offensichtlich okay ekliges Zeug anfassen. 325 00:12:33,946 --> 00:12:36,245 - Sie reden nur. - Sie haben Recht. 326 00:12:36,339 --> 00:12:38,699 Dylan ist viel zu kultiviert in den Bann gezogen werden 327 00:12:38,767 --> 00:12:40,786 eine alleinstehende Dame mit tonnenweise coolen Tattoos. 328 00:12:40,821 --> 00:12:41,661 Hey. 329 00:12:41,929 --> 00:12:44,183 - Ich glaube, es hat mich angepinkelt. - Oh nein. 330 00:12:44,323 --> 00:12:46,030 Auf keinen Fall, Mutter Natur. 331 00:12:46,453 --> 00:12:47,907 Ich kann es nicht glauben er macht das. 332 00:12:51,099 --> 00:12:52,545 Hey, was fehlt mir, Jungs? 333 00:12:52,978 --> 00:12:54,474 Oh, meine Güte, Gloria. 334 00:12:54,875 --> 00:12:56,703 Jay, schau! Ich gehe hoch! 335 00:12:56,771 --> 00:12:57,798 Schau, schau! 336 00:12:58,067 --> 00:12:59,786 Hey Leute, macht euch auf den Weg. 337 00:12:59,821 --> 00:13:01,769 Komm schon, du bist ein Familienvater. Komm schon, Mistkerl. 338 00:13:02,458 --> 00:13:04,187 Tolle Arbeit, Kumpel. 339 00:13:04,254 --> 00:13:07,117 Jetzt kommt der spaßige Teil. Abseilen. 340 00:13:07,414 --> 00:13:08,866 Es ist wirklich hoch. 341 00:13:09,410 --> 00:13:12,257 Du hast nichts zu befürchten aber fürchte dich selbst... 342 00:13:13,236 --> 00:13:15,206 und der Beton, aber ich bin genau hier, Kumpel. 343 00:13:15,278 --> 00:13:16,778 Okay, fang mich einfach auf. 344 00:13:16,813 --> 00:13:18,680 Ich bin mutig. 345 00:13:18,758 --> 00:13:20,354 Achterbahnen? Ich liebe sie. 346 00:13:20,421 --> 00:13:22,816 Gruselfilme? Ich habe gesehen „Ghostbusters“ gleich sieben Mal. 347 00:13:22,882 --> 00:13:24,722 Ich fahre regelmäßig durch Stadtteile 348 00:13:24,757 --> 00:13:26,367 das erst seit Kurzem gentrifiziert worden. 349 00:13:26,542 --> 00:13:28,756 Also, ja, das bin ich so ziemlich vor nichts Angst haben... 350 00:13:29,170 --> 00:13:30,998 Hey, hey, hey, hey, Hallo zusammen! 351 00:13:31,066 --> 00:13:32,118 Hören Sie auf, herumzublödeln. 352 00:13:32,153 --> 00:13:33,684 Das ist mein Job! 353 00:13:34,955 --> 00:13:36,509 Außer Clowns. 354 00:13:37,951 --> 00:13:40,412 Habe das nie mit der Familie geteilt, also 355 00:13:40,479 --> 00:13:42,049 Ich habe ein Bild zu pflegen. 356 00:13:42,243 --> 00:13:44,532 Ich bin mir nicht wirklich sicher woher die Angst kommt. 357 00:13:44,612 --> 00:13:46,534 Meine Mutter sagt, es liegt daran, Als ich ein Kind war, 358 00:13:46,569 --> 00:13:49,314 Ich habe einen toten Clown gefunden im Wald, aber wer weiß? 359 00:13:50,359 --> 00:13:51,489 Hey! Oh! 360 00:13:51,556 --> 00:13:53,052 Nun, das müssen Sie sein das Geburtstagskind. 361 00:13:53,120 --> 00:13:55,316 Wow. Bist du das, Onkel Cam? 362 00:13:55,448 --> 00:13:57,809 Nun, nein, Ich bin Fizbo der Clown. 363 00:13:57,876 --> 00:13:59,293 Ich weiß es nicht wer dieser „Onkel Cam“ ist. 364 00:13:59,294 --> 00:14:01,564 Aber er klingt auf jeden Fall gutaussehend, nicht wahr? 365 00:14:01,902 --> 00:14:03,998 - Hey, wer mag Ballontiere? - Ich tue! Ich tue! 366 00:14:04,660 --> 00:14:05,523 Es ist nur Cam. 367 00:14:06,412 --> 00:14:07,256 Es ist nur Cam. 368 00:14:07,324 --> 00:14:08,388 Geht es dir gut? 369 00:14:08,456 --> 00:14:09,851 Was? Ja. 370 00:14:09,919 --> 00:14:11,315 Nein, das habe ich einfach irgendwie... 371 00:14:11,565 --> 00:14:14,197 komplizierte Beziehung mit Clowns. 372 00:14:14,243 --> 00:14:16,015 Na ja, Treten Sie dem Club bei. 373 00:14:20,594 --> 00:14:24,383 Schau, ich bin stark geworden mit diesem ganzen Witz-Typ-Teil. 374 00:14:24,451 --> 00:14:26,672 Das bin ich einfach ich selbst sein. 375 00:14:27,645 --> 00:14:30,390 Okay. Hey, weißt du? Wer ist der Junge da drüben? 376 00:14:30,506 --> 00:14:32,234 Oh. Das ist Dylan. 377 00:14:32,302 --> 00:14:33,850 Er ist Haleys Freund. 378 00:14:34,664 --> 00:14:36,719 Er ist so süß und groß. 379 00:14:37,025 --> 00:14:39,750 Ich wachse immer noch. Gib mir eine Pause. 380 00:14:41,550 --> 00:14:44,819 Verzeihen Sie, Miss, aber das hier Der kleine Hund braucht ein neues Zuhause. 381 00:14:44,875 --> 00:14:46,450 Oh, danke. 382 00:14:48,868 --> 00:14:50,663 Das ist schon eine beeindruckende Aufmachung Du bist dort angekommen. 383 00:14:50,731 --> 00:14:51,670 Nun, danke, Jay. 384 00:14:52,061 --> 00:14:53,878 Oh, übrigens, das hast du etwas auf deiner Schulter. 385 00:14:55,354 --> 00:14:57,779 Das ist gut. 386 00:14:57,813 --> 00:15:00,030 Egal. Es war nichts. 387 00:15:00,429 --> 00:15:01,237 Ja, wir sind hier fertig. 388 00:15:10,922 --> 00:15:13,919 Behalten Sie diese also bei, Wie ein Zoo oder so? 389 00:15:13,954 --> 00:15:15,113 Nein, ich behalte sie einfach bei mir zu Hause. 390 00:15:15,180 --> 00:15:16,244 Das ist großartig. 391 00:15:16,829 --> 00:15:17,869 Ich habe nur eine Katze. 392 00:15:17,975 --> 00:15:18,589 Ja? 393 00:15:19,139 --> 00:15:20,416 Ich hatte früher eine Katze. 394 00:15:20,636 --> 00:15:22,864 Ich habe nur Mist gebaut mit dir vorher, 395 00:15:22,932 --> 00:15:25,608 aber im Ernst, redet er immer noch mit ihr? 396 00:15:27,654 --> 00:15:28,359 Darauf. 397 00:15:29,489 --> 00:15:30,428 Du weißt schon, das ist einer von-- 398 00:15:30,452 --> 00:15:31,703 Ich fühle mich wie Britney Spears. 399 00:15:31,738 --> 00:15:33,032 Du bist so lustig. 400 00:15:34,554 --> 00:15:36,442 Du siehst irgendwie so aus Britney Spears. 401 00:15:36,477 --> 00:15:37,136 - Ach wirklich? - Ich habe nur Spaß gemacht. 402 00:15:37,480 --> 00:15:40,073 Ähm, jedenfalls Das ist wahrscheinlich mein Favorit. 403 00:15:40,108 --> 00:15:41,686 Hey, Dschungellady, 404 00:15:41,895 --> 00:15:44,205 Ich denke – ich denke Einer deiner Käfer ist rausgekommen. 405 00:15:44,357 --> 00:15:46,053 Was? Dieses hier? 406 00:15:46,088 --> 00:15:48,314 Diese Box-Sache hier-- Es liegt auf der Seite, leer. 407 00:15:48,380 --> 00:15:50,609 - Oh mein Gott, wo ist es geblieben? - Ist alles in Ordnung? 408 00:15:50,610 --> 00:15:53,481 Nein, ich habe einen giftigen Skorpion verloren, und ich muss es finden. 409 00:15:53,703 --> 00:15:57,063 Okay, Kinder, lasst uns alle zupacken unsere Hosen in unsere Socken, 410 00:15:57,131 --> 00:15:58,859 meiden Sie schattige, feuchte Orte, 411 00:15:58,926 --> 00:16:01,383 und lasst uns ein Spiel machen zu schauen, wohin wir gehen. 412 00:16:07,157 --> 00:16:08,769 - Geht es ihm gut? - Können wir ihn sehen? 413 00:16:08,770 --> 00:16:10,498 Er ist beim Arzt gerade jetzt. 414 00:16:12,088 --> 00:16:13,360 Diese Dinge passieren, richtig, 415 00:16:13,395 --> 00:16:15,023 egal wie vorsichtig Du bist? 416 00:16:15,089 --> 00:16:18,116 Hey, schau was, Opa gab mir-- eine Armbrust. 417 00:16:18,183 --> 00:16:19,347 Süße, das sieht nicht sicher aus. 418 00:16:19,414 --> 00:16:21,210 Mach dir keine Sorge. Er wird Zeig mir, wie man es benutzt. 419 00:16:21,279 --> 00:16:23,487 Ja, das ist wovor ich Angst habe. 420 00:16:23,573 --> 00:16:25,008 Komm schon, bist du bereit? 421 00:16:27,501 --> 00:16:29,891 Oh mein Gott, das bist du nicht Herstellung von Kammscheiden. 422 00:16:29,926 --> 00:16:30,910 Das bin ich, und ich weiß es. 423 00:16:30,971 --> 00:16:32,519 Es ist wirklich lahm. Jeder hasst es. 424 00:16:32,587 --> 00:16:34,843 Nein, es ist einfach so, äh, Donna Rigbys Party. 425 00:16:34,878 --> 00:16:37,610 Genau, ja, und das hat es auch die Perlen und alles. 426 00:16:37,676 --> 00:16:39,737 Oh, erstaunlich. Das ist großartig. 427 00:16:40,438 --> 00:16:43,089 Wow. Cam ist also ein Clown. 428 00:16:43,099 --> 00:16:44,723 - Ich habe dich! - Ja. 429 00:16:45,328 --> 00:16:47,552 - Ich habe dich total verstanden! - Und da ist meins. 430 00:16:48,354 --> 00:16:49,917 Finde es seltsam dass wir uns beide für Menschen entschieden haben 431 00:16:49,985 --> 00:16:51,493 - wer sind so-- - Hemmungslos? 432 00:16:51,528 --> 00:16:53,813 Ich wollte sagen: peinlich, aber, ja. 433 00:16:54,043 --> 00:16:55,980 Schauen Sie sie sich aber an. Sie sind das Leben der Party. 434 00:16:57,037 --> 00:16:58,984 - Oh ja. - Weißt du, ich muss sagen, 435 00:16:59,346 --> 00:17:02,285 trotz all seiner Verrücktheit, Ich liebe meinen Clown. 436 00:17:02,458 --> 00:17:04,771 Ich auch. Sie sind gut für uns. 437 00:17:05,171 --> 00:17:06,615 Ich wäre total erschöpft gewesen diese Party. 438 00:17:06,683 --> 00:17:10,061 Oh, und ich hätte es bekommen Mein Hintern trat an einer Tankstelle. 439 00:17:10,384 --> 00:17:11,365 Entschuldigung? 440 00:17:11,474 --> 00:17:13,735 Es stellt sich heraus, Fizbo ist ein echter Knaller. 441 00:17:13,801 --> 00:17:15,537 Aah! Aah! Skorpion! 442 00:17:15,572 --> 00:17:16,961 Skorpion! Skorpion! 443 00:17:17,029 --> 00:17:19,637 Skorpion! 444 00:17:19,855 --> 00:17:21,219 Skorpion! 445 00:17:21,287 --> 00:17:24,148 Nein, nein. Zu nah. Zu nah. 446 00:17:24,183 --> 00:17:25,260 Zu nah. 447 00:17:25,295 --> 00:17:26,941 Was zum Teufel? Oh! 448 00:17:27,008 --> 00:17:28,783 Oh, Mist! 449 00:17:31,699 --> 00:17:33,227 Oh mein Gott! 450 00:17:39,151 --> 00:17:40,832 Bianca, ich komme. 451 00:17:43,108 --> 00:17:44,802 Wer ist noch da drin? Aussteigen! 452 00:17:45,105 --> 00:17:47,711 Aaaahh! 453 00:17:48,066 --> 00:17:51,823 Es stellt sich heraus, dass ich das nicht bin der süße Kerl oder der lustige Kerl. 454 00:17:51,890 --> 00:17:54,456 Nein, Manny, Geh nicht rein, bitteschön! 455 00:17:54,491 --> 00:17:55,550 Ich muss! 456 00:18:00,107 --> 00:18:01,797 Ich komme! 457 00:18:01,936 --> 00:18:04,525 Manny Delgado ist ein Mann der Tat. 458 00:18:09,578 --> 00:18:10,023 Warten. 459 00:18:10,058 --> 00:18:11,315 Mein Hund-- Es ist immer noch da drin. 460 00:18:12,525 --> 00:18:14,001 Ich bin gleich wieder da. 461 00:18:23,459 --> 00:18:26,221 Au! Mein Arm! 462 00:18:26,256 --> 00:18:28,658 Schätzchen? Lukas? 463 00:18:28,693 --> 00:18:29,612 Was-- Was ist passiert, Kumpel? 464 00:18:29,681 --> 00:18:30,909 Was ist passiert? Was ist passiert, Schatz? 465 00:18:30,976 --> 00:18:32,625 Hey, hey, hey, hey, Was ist passiert? 466 00:18:32,639 --> 00:18:34,870 Ich bin ausgerutscht auf diesen blöden Perlen. 467 00:18:35,352 --> 00:18:36,285 Hoppla. 468 00:18:36,299 --> 00:18:38,013 - Komm schon, los geht's. - Au! 469 00:18:39,709 --> 00:18:40,636 Wie geht es ihm? 470 00:18:41,076 --> 00:18:41,920 Oh, es wird ihm gut gehen. 471 00:18:41,988 --> 00:18:44,898 Hallo, Schatz. Hey, Manny. Wie geht es dir, Junge? 472 00:18:44,933 --> 00:18:46,707 - Oh, da ist er. - Oh-oh, da ist er. 473 00:18:46,757 --> 00:18:48,432 Armes Ding! 474 00:18:50,338 --> 00:18:52,483 Wow, alle sind da. 475 00:18:52,518 --> 00:18:54,647 Natürlich sind wir das. Wie geht es der kaputten Flosse? 476 00:18:54,682 --> 00:18:56,654 - Okay. - Tut mir leid wegen heute, Kumpel. 477 00:18:56,689 --> 00:18:58,835 - Wir werden es nächstes Jahr noch einmal versuchen, oder? - Machst du Witze? 478 00:18:58,870 --> 00:19:00,616 Das war der beste Geburtstag aller Zeiten. 479 00:19:00,962 --> 00:19:01,512 Was? 480 00:19:02,316 --> 00:19:03,381 Ich habe einen Gips bekommen. 481 00:19:03,416 --> 00:19:04,650 Du magst die Besetzung? 482 00:19:04,685 --> 00:19:05,804 Ich wollte schon immer eins. 483 00:19:05,872 --> 00:19:08,388 Nach ein paar Wochen, sie beginnen zu riechen. 484 00:19:09,112 --> 00:19:11,081 Du bist so seltsam. Weißt du das? 485 00:19:11,116 --> 00:19:12,653 - Kann ich es unterschreiben? - Sicher. 486 00:19:12,688 --> 00:19:13,698 Hey, ich zuerst. 487 00:19:14,188 --> 00:19:14,679 Okay. 488 00:19:14,714 --> 00:19:16,339 Wenn du mich gefragt hättest vor der Party 489 00:19:16,374 --> 00:19:19,155 wenn ich das wollte eine Kettenreaktion von Katastrophen 490 00:19:19,189 --> 00:19:20,241 das führte zu Lukas brach sich den Arm, 491 00:19:20,309 --> 00:19:22,098 Ich wahrscheinlich hätte nein gesagt. 492 00:19:22,889 --> 00:19:24,002 Wahrscheinlich? 493 00:19:24,037 --> 00:19:27,090 Wahrscheinlich – definitiv – definitiv nicht, würde das nicht wollen. 494 00:19:27,861 --> 00:19:30,605 Aber so oder so, 495 00:19:30,640 --> 00:19:32,755 Lukas war der Mittelpunkt Aufmerksamkeit an seinem Geburtstag, 496 00:19:32,883 --> 00:19:34,392 und die ganze Familie war zusammen, 497 00:19:36,318 --> 00:19:37,667 genau so es sollte sein. 498 00:19:38,339 --> 00:19:40,866 Fizbo-Lieferung! Ich habe den Kuchen mitgebracht! 499 00:19:45,763 --> 00:19:46,651 Ich kann das nicht tun. 500 00:19:47,443 --> 00:19:48,316 Okay, ich bin raus. 501 00:19:53,408 --> 00:19:55,061 Kuchen! 502 00:19:56,950 --> 00:19:59,650 Puste--puste die Kerze aus, Lukas. Puste die Kerze aus. 503 00:20:03,602 --> 00:20:06,111 Bianca Douglas hat mich angerufen Heute Abend dreimal. 504 00:20:06,584 --> 00:20:08,014 Ich werde dich nicht anlügen. 505 00:20:08,081 --> 00:20:09,447 Ich fange an sich erstickt fühlen. 506 00:20:10,176 --> 00:20:13,609 Ich mag meine Besetzung wirklich, aber es fängt an zu jucken. 507 00:20:13,969 --> 00:20:16,679 Gut, dass meine Mutter mich gemacht hat dieser persönliche Kratzer. 508 00:20:18,194 --> 00:20:20,338 Oh, das ist gutes Zeug. 509 00:20:20,622 --> 00:20:22,985 Wenn eine andere Frau legt sich mit deinem Mann an, 510 00:20:23,349 --> 00:20:24,916 Sie müssen proaktiv werden. 511 00:20:25,079 --> 00:20:26,791 Es ist mir egal wie hübsch sie ist 512 00:20:26,826 --> 00:20:29,257 oder wie viele dumme Reptilien sie hat, 513 00:20:29,471 --> 00:20:31,515 sie versucht zu nehmen Was ist meins, 514 00:20:32,098 --> 00:20:33,811 Freundin wird gestochen werden. 515 00:20:36,248 --> 00:20:38,953 Synchronisierung von Honeybunny www.addic7ed.com